[求譯] 部門名字的翻譯

看板Eng-Class (英文板)作者 (找個防空洞)時間10年前 (2015/09/17 20:07), 編輯推噓2(200)
留言2則, 2人參與, 最新討論串1/1
請問 中文的 全球營業推展部 要翻成英文的話 該如何翻才好呢? 公司主要是要設一個新的部門 針對北美地區 而中文名稱如上所述 我是推議 global sale service department 我老公提議 global sale promotion office 求助更好的翻譯 謝謝 -- 人生就像是一盒巧克力 在還沒有品嚐它之前 你永遠無法知道它是什麼樣的滋味 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.27.171.137 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1442491648.A.18E.html

09/17 21:37, , 1F
我覺得你翻譯的比較好耶
09/17 21:37, 1F

09/17 22:50, , 2F
International Sales Liaison Office
09/17 22:50, 2F
文章代碼(AID): #1L-gq06E (Eng-Class)
文章代碼(AID): #1L-gq06E (Eng-Class)