[單字] 洽公的英文?

看板Eng-Class (英文板)作者 (溺者)時間10年前 (2015/06/19 01:15), 編輯推噓1(104)
留言5則, 4人參與, 最新討論串1/1
網路很多都說是...on business,for business之類的。 但我若想說: 〝到市政府可以做什麼?〞 〝可以洽公啊。〞 可以說成 〝What can people do in the city hall?〞 〝They can...???〞還是〝People go there for business.〞嗎? 請問有沒有其他講法? -- Sent from my Android -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 211.76.57.78 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1434647739.A.286.html

06/19 05:42, , 1F
do business,不然咧?
06/19 05:42, 1F

06/19 07:42, , 2F
do stuff
06/19 07:42, 2F

06/19 19:20, , 3F
do business比較像〝做生意〞吧?
06/19 19:20, 3F

06/22 08:57, , 4F
樓上沒錯 我看到也覺得很怪
06/22 08:57, 4F

06/22 08:57, , 5F
一般就go for business
06/22 08:57, 5F
文章代碼(AID): #1LWloxA6 (Eng-Class)
文章代碼(AID): #1LWloxA6 (Eng-Class)