[求譯] 降低成本還不改善品質

看板Eng-Class (英文板)作者 (說服自己總是最困難的)時間10年前 (2015/09/27 17:22), 編輯推噓1(100)
留言1則, 1人參與, 最新討論串1/1
我想要表達一家公司 寧願降低成本在各方面(以求增加競爭力) 而不願增加品質 下面這樣 通順嗎? The company prefers to reduce cost on things such as product/service/process/equipment rather than to improve them. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.164.17.61 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1443345751.A.5BF.html

09/27 21:07, , 1F
應該compromise quality for price就可以了
09/27 21:07, 1F
文章代碼(AID): #1M1xLNM_ (Eng-Class)
文章代碼(AID): #1M1xLNM_ (Eng-Class)