PTT職涯區 / Eng-Class (英文板)

[單字] host動詞意思

看板Eng-Class (英文板)作者 (不專業樂評)時間10年前 (2015/10/07 20:18), 編輯推噓2(2推 0噓 16→)
留言18則, 5人參與, 最新討論串1/1
As many as 15-20% of the stars in the Milky way host at least one Earth-sized planet. 這裡的host是什麼意思? 照句意應該是have的意思 但字典找不到一個動詞意思能解釋的 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.41.83.197 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1444220328.A.67D.html
→
10/07 20:20, , 1F
1. To serve as host to or at
10/07 20:20, 1F
→
10/07 20:27, , 2F
樓上的意思 怎麼解釋這句?
10/07 20:27, 2F
推
10/07 20:30, , 3F
我猜就是像太陽跟地球這般，太陽為主。
10/07 20:30, 3F
→
10/07 20:30, , 4F
各至少有一個相當地球大小行星繞行？
10/07 20:30, 4F
→
10/07 20:48, , 5F
但沒辦法用host這個字解釋
10/07 20:48, 5F
→
10/07 20:58, , 6F
host(v.):當XXX的主人 所以stars host at least one
10/07 20:58, 6F
→
10/07 20:59, , 7F
planet意思是那些恆星當了至少一個行星的主人 反過
10/07 20:59, 7F
→
10/07 21:00, , 8F
來說就是那些恆星各自的太陽系裡至少有一個地球大小
10/07 21:00, 8F
→
10/07 21:00, , 9F
的行星
10/07 21:00, 9F
→
10/07 21:25, , 10F
用在非人的句子 感覺滿特殊的
10/07 21:25, 10F
→
10/07 23:29, , 11F
提供場地空間、提供住宿、成為宿主...
10/07 23:29, 11F
→
10/07 23:30, , 12F
行星存在於這顆恆星的地盤上，所以用host也沒什麼錯
10/07 23:30, 12F
→
10/07 23:46, , 13F
字典沒有提到這個用法
10/07 23:46, 13F
→
10/08 00:03, , 14F
這個...你的字典至少總有「宿主」這條解釋吧？
10/08 00:03, 14F
推
10/08 00:18, , 15F
字典不可能有所有專門學科的用法
10/08 00:18, 15F
→
10/08 00:19, , 16F
查了一下實際上這樣的表達不算常見，但是某個行星環繞的恆星
10/08 00:19, 16F
→
10/08 00:19, , 17F
常用 host star 表示
10/08 00:19, 17F
→
10/08 00:20, , 18F
但就算都沒有這些背景知識也看得懂
10/08 00:20, 18F
‣ 更多 blue5566 的文章
文章代碼(AID): #1M5GsePz (Eng-Class)
Eng-Class 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 blue5566 的文章
文章代碼(AID): #1M5GsePz (Eng-Class)