PTT職涯區 / Eng-Class (英文板)

[求譯] 摩托車幾cc

看板Eng-Class (英文板)作者 (玫瑰色的你)時間10年前 (2015/12/16 16:49), 10年前編輯推噓1(1推 0噓 5→)
留言6則, 4人參與, 最新討論串1/1
跟朋友聊到機車， 想請問一般常問到"你的摩托車是幾cc"在英文裡該怎麼說才是正確的呢？ 還是我該問公升數@@? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.214.181.0 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1450255784.A.274.html ※ 編輯: philletheia (49.214.181.0), 12/16/2015 16:52:14
→
12/16 18:17, , 1F
基本上一樣都是說 cc
12/16 18:17, 1F
→
12/16 19:16, , 2F
那是問how many cc does your scooter have??!XD
12/16 19:16, 2F
推
12/17 16:59, , 3F
How large is your (scooter/motorcycle) cylinder is?
12/17 16:59, 3F
→
12/17 17:00, , 4F
多打了後面那個is, 請忽略
12/17 17:00, 4F
→
12/26 01:44, , 5F
engine size/capacity
12/26 01:44, 5F
→
12/26 01:46, , 6F
149 cc?
12/26 01:46, 6F
‣ 更多 philletheia 的文章
文章代碼(AID): #1MSIMe9q (Eng-Class)
Eng-Class 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 philletheia 的文章
文章代碼(AID): #1MSIMe9q (Eng-Class)