[請益] 不太懂這影片中的對話

看板Eng-Class (英文板)作者 (天空之子)時間10年前 (2016/01/14 08:02), 編輯推噓2(201)
留言3則, 3人參與, 最新討論串1/1
剛在看一部好萊塢電影,影片中有段對話是這樣: A:Did you not brush your teeth this morning? B:No,I did.(不,我有) 我以為依文法要回答“我有刷牙”的話,應是"Yes,I did"  我的文法知識錯了嗎? 還請賜教,謝謝! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.91.32 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1452729734.A.1A9.html

01/14 20:48, , 1F
依文法是如此。Yes,I did.(不,我有刷牙)
01/14 20:48, 1F

01/14 22:27, , 2F
我也是這麼想,還是口語英文比較不一樣?
01/14 22:27, 2F

01/16 08:53, , 3F
讓我想到PHOEBE: Can we not go together?
01/16 08:53, 3F
文章代碼(AID): #1MbkM66f (Eng-Class)
文章代碼(AID): #1MbkM66f (Eng-Class)