[求譯] 想跟外國客服聯絡 請問我該如何翻譯(急
我最近steam 帳戶出了點問題
原因:我換了手機新號碼 我想更換掉之前steam上的舊手機號碼
之前舊手機號碼太久沒儲值(我用預付卡
所以被停用了
所以我去辦了新號碼
然後我連到了steam 官網 他說想修改成新號碼 必須先移除前一個的
移除方法為 官網寄送SMS碼到我的舊手機 然後就可以移除
問題是我的舊手機號碼已經不能用了 是空號 不能收到認證密碼信件
所以我想連上steam的客服
請問
我該怎麼打英文跟客服作溝通
Subject
My phone don't work and I can't receive the SMS code
Your Question
I want to change my account phone number.
but my steam former phone number is not work
I can't receive the SMS code.
然後我接下來就不知道怎麼用英文了
我想跟客服說:
我前一個手機號碼無法使用 所以收不到SMS認證碼
能夠幫幫我嗎?
我想把手機舊號碼換成手機新號碼
請問我該怎麼翻譯 我打到上面那些 之後就不會打了
文法不知道有沒有用錯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.232.164.220
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1455601426.A.2E4.html
※ 編輯: zxdsroutwqpa (36.232.164.220), 02/16/2016 14:11:27
推
02/16 15:55, , 1F
02/16 15:55, 1F
→
02/16 15:55, , 2F
02/16 15:55, 2F
→
02/16 15:55, , 3F
02/16 15:55, 3F
→
02/16 15:55, , 4F
02/16 15:55, 4F
→
02/16 17:11, , 5F
02/16 17:11, 5F
推
02/18 05:54, , 6F
02/18 05:54, 6F
Eng-Class 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章