PTT職涯區 / Eng-Class (英文板)

[請益] 有英文環境仍不知如何運用

看板Eng-Class (英文板)作者 (地獄即他人)時間10年前 (2016/03/10 04:05), 10年前編輯推噓3(3推 0噓 40→)
留言43則, 6人參與, 最新討論串1/1
我目前在歐洲，同事來自世界各地所以都是講英文 一開始有點難以適應的口音已漸入佳境 但我原本英文基礎就弱（TOEFL ibt 83）， 總覺得自己說話常常文法破碎不成句…… 寫的話會反覆看所以可以發現問題， 但說的時候總覺得反應不過來。 別人都聽得懂所以溝通是還行，但還是想更進步。 已經過了兩個月還是覺得自己說話很卡， 文法好像怪怪的，也不太能說長句。 曾試著留意他人怎麼說想模仿，但記不住…… 或者該說當我每天回想聊天過程， 想起來的都只有內容而非原句，只能用中文重述…… 不知道身在這種環境下該如何好好利用呢？ 或者應該如何自修，該補強哪方面？ ----- Sent from JPTT on my Asus ASUS_Z00ED. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 80.187.102.45 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1457553933.A.1BD.html
推
03/10 08:39, , 1F
基礎的文法重來吧，比較有效率，早就過了可以輕易吸收外語
03/10 08:39, 1F
→
03/10 08:39, , 2F
的年紀了，按部就班的學最實在
03/10 08:39, 2F
→
03/10 10:32, , 3F
先從寫的出流暢的英文開始吧 而那又要從大量聽讀開始
03/10 10:32, 3F
→
03/10 10:37, , 4F
托福80以上算不錯了吧 @_@
03/10 10:37, 4F
→
03/10 11:00, , 5F
正常。每天看書看個十年先。我現在在慢讀Practical
03/10 11:00, 5F
→
03/10 11:01, , 6F
English Usage。
03/10 11:01, 6F
→
03/10 11:10, , 7F
樓上大大 讀英文的效率.........
03/10 11:10, 7F
→
03/10 13:21, , 8F
人在外國，整天都在聽了，配合大量閱讀真的是最好的進步方
03/10 13:21, 8F
→
03/10 13:21, , 9F
法
03/10 13:21, 9F
→
03/10 16:27, , 10F
請問k大有推薦的教材或閱讀材料嗎？我其實每天也讀不少
03/10 16:27, 10F
→
03/10 16:27, , 11F
英文，只不過專業領域離生活很遠，難以應用。另外就是
03/10 16:27, 11F
→
03/10 16:27, , 12F
也常有「只記得消化過內容」的情況……
03/10 16:27, 12F
推
03/10 16:44, , 13F
最理想狀況，當然是針對較弱的地方加強，不過這點說比做容
03/10 16:44, 13F
→
03/10 16:44, , 14F
易。文法書的話，可以找Cambridge那套English Grammar in U
03/10 16:44, 14F
→
03/10 16:44, , 15F
se，應該全世界都有賣。你直接讀英文版一定沒問題，它有三
03/10 16:44, 15F
→
03/10 16:44, , 16F
本，你的程度應該直接讀第二本沒問題。（你們實體書局方便
03/10 16:44, 16F
→
03/10 16:44, , 17F
找書看書嗎？不方便的話，乾脆整套三本買下來，省事。）再
03/10 16:44, 17F
→
03/10 16:44, , 18F
配合日常看電視報紙，和人說英文，進步應該很快。然後口說
03/10 16:44, 18F
→
03/10 16:44, , 19F
記得，用結構簡單的短句開始練。練得越熟，配合文法進步，
03/10 16:44, 19F
→
03/10 16:44, , 20F
自然能用越長的句子。
03/10 16:44, 20F
→
03/10 23:57, , 21F
兩個月太短了。日常實際的溝通不是在應付英文考試，你過
03/10 23:57, 21F
→
03/10 23:58, , 22F
份的將注意力放在「記不得」的東西上頭。把你的注意力放
03/10 23:58, 22F
→
03/10 23:58, , 23F
在「記起來 / 下次在日常上講話時『突然會/突然想起某人
03/10 23:58, 23F
→
03/10 23:58, , 24F
有在這特定情境下是"這樣子"講的』」的東西上頭
03/10 23:58, 24F
→
03/10 23:58, , 25F
直接找「適合你程度」的實際的英文報章雜誌/英文電視節目
03/10 23:58, 25F
→
03/10 23:59, , 26F
/電影等等。週末到書局翻翻英文相關書籍，去找"靈感"
03/10 23:59, 26F
→
03/10 23:59, , 27F
"說話常常文法破碎不成句"->台灣將「文法」兩字無限上綱
03/10 23:59, 27F
→
03/10 23:59, , 28F
，什麼都扯上文法。你的問題很有可能不是「文法」(不是單
03/10 23:59, 28F
→
03/11 00:00, , 29F
獨看文法書可以解決的)，而是各種說法本身(在特定場合/情
03/11 00:00, 29F
→
03/11 00:00, , 30F
境下如何表達完整的一句話)
03/11 00:00, 30F
→
03/11 00:01, , 31F
tinyurl.com/pdddsyc :我的這篇blog是以"中文寫作"為例，
03/11 00:01, 31F
→
03/11 00:01, , 32F
英文（聽->)說(讀->)寫也是一樣的情況。「這」無法從文法
03/11 00:01, 32F
→
03/11 00:01, , 33F
/寫作書/xx書「單獨」學到(文法書只能做到系列性的"個別
03/11 00:01, 33F
→
03/11 00:02, , 34F
介紹幾個例子"，沒有一本書/一種書能涵蓋「所有的」個別
03/11 00:02, 34F
→
03/11 00:02, , 35F
說法)
03/11 00:02, 35F
→
03/11 00:02, , 36F
"但說的時候總覺得反應不過來"->你只是缺少這方面的訓練
03/11 00:02, 36F
→
03/11 00:03, , 37F
我在約大四上會話課時也有這困擾，最簡單的"過去式"在實
03/11 00:03, 37F
→
03/11 00:04, , 38F
際口說的時候無法反應過來（書本練習題就沒問題，因為可
03/11 00:04, 38F
→
03/11 00:05, , 39F
以花時間檢查/來回看) 這種"立即性反應/「實際的直接懂
03/11 00:05, 39F
→
03/11 00:05, , 40F
」"的實際溝通能力我也是花了約一年的時間才有個小成
03/11 00:05, 40F
→
03/11 00:11, , 41F
dunchee.blogspot.com/2007/05/blog-post_31.html
03/11 00:11, 41F
→
03/11 01:22, , 42F
你也可以去上ESL/EFL英文課
03/11 01:22, 42F
推
03/11 01:56, , 43F
推 口說不行去看文法超怪的
03/11 01:56, 43F
謝謝大家，d大說得沒錯，確實是在情境下不知道要說什麼話 我可能有點太心急，而且因為之前程度不是很好 又因為進步沒想像中快，才會懷疑是基礎不夠的關係 總之應該還是吸收的量（不管是聽還是讀）不夠多，浸淫不夠久的問題吧？ ※ 編輯: lesautres (80.187.105.32), 03/11/2016 07:30:49
‣ 更多 lesautres 的文章
文章代碼(AID): #1Mu88D6z (Eng-Class)
Eng-Class 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 lesautres 的文章
文章代碼(AID): #1Mu88D6z (Eng-Class)