PTT職涯區 / Eng-Class (英文板)

[求譯] 「這只是開始，而不是結束」該怎麼翻？

看板Eng-Class (英文板)作者knifeccvv (喔哈哈)時間10年前 (2016/05/12 20:17)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

如題，請問可以這樣翻嗎？ just is start ，not End . 感覺這樣翻好像語氣不夠有力？因為要拿來當做精神標語的。懇請高手解答。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.75.33.42 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1463055427.A.2E4.html

推

05/12 20:58, , 1^F

05/12 20:58, 1^F

‣ 返回看板[ Eng-Class ] 語言

‣ 更多 knifeccvv 的文章

文章代碼(AID): #1ND7H3Ba (Eng-Class)

Eng-Class 近期熱門文章

1

3

[資訊] 研發App：基於遺忘曲線原理改善記憶單字

1月前, 03/06

2

3

[資訊] 多人超級拼字王遊戲

2月前, 02/02

1

1

Re: [單字] stare hard是什麼意思呢?

2月前, 02/01

1

7

[單字] stare hard是什麼意思呢?

2月前, 02/01

2

9

[單字] 單字量達8000後的瓶頸

2月前, 01/28

1

1

[資訊] 文法書

2月前, 01/17

7

10

[資訊] 英文句子重組遊戲

2月前, 01/12

2

18

[發音] 錯誤的KK 音標為何不換掉？

2月前, 01/11

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

5

5

[情報] 2834 臺企銀 3月自結 0.11 累計:0.35

19分鐘前, 04/09

20

36

[新聞] 美停戰阿聯酋接著打! 幻象2000襲伊石油

20分鐘前, 04/09

6

15

Re: [標的] 旺宏 2337 (空)

25分鐘前, 04/09

13

23

[情報] 2801彰銀 3月自結0.16 累計0.44

33分鐘前, 04/09

13

26

[新聞] 南韓鐵腕打房　5/9大限後首爾多屋族將面

42分鐘前, 04/09

34

53

[標的] 旺宏 2337 (空)

44分鐘前, 04/09

22

82

[閒聊] 房蟲說要靠移工，那房價會靠攏胡志明市？

57分鐘前, 04/09

8

25

[情報] 6550 北極星藥業-KY 3月營收

57分鐘前, 04/09

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ Eng-Class ] 語言

‣ 更多 knifeccvv 的文章

文章代碼(AID): #1ND7H3Ba (Eng-Class)