[請益] may as well

看板Eng-Class (英文板)作者 (cycling)時間9年前 (2016/07/09 20:07), 編輯推噓1(102)
留言3則, 3人參與, 最新討論串1/1
1. Our team is losing by 50 points. We may as well go home because they're not going to win. 2. If you'll laugh about something one day, you may as well start now. 請問這兩個may as well一樣意思嗎? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.223.97.205 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1468066039.A.59B.html

07/09 21:13, , 1F

07/09 22:21, , 2F
差不多,都可做「不妨、最好」解釋
07/09 22:21, 2F

07/10 21:22, , 3F
謝謝樓上回應 我在想是不是可以做「大可」解?
07/10 21:22, 3F
文章代碼(AID): #1NWEZtMR (Eng-Class)
文章代碼(AID): #1NWEZtMR (Eng-Class)