[文法] 請問以下cloze題目已刪文

看板Eng-Class (英文板)作者 (nyu5765)時間9年前 (2016/12/10 10:12), 編輯推噓1(107)
留言8則, 2人參與, 最新討論串1/1
the largest library in disorder is not so useful as a smaller but orderly one ; (11) the greatest amount of knowledge, if it has not been worked out in one's own mind, is (12) less value than a much smaller (13) that has been fully considered. For it is (14) a man combines what he knows from all sides, and compares one truth with another, that he completely realizes his own knowledge and gets it into his power (11) (A).by contrast (B).in other words (C).to the contrary (D).in the same wa y (12) (A).of (B).to (C)with (D).as (13) (A).one (B).amount (C).mind (D).value (14) (A).only when (B).without doubt (C).as if (D).by which 想請問以上題目幾個問題 1.從the largest library... 到but orderly one應該要怎麼翻才對 2.(11)題 可以用C的答案嗎?? 3.(12)題應該用哪個答案比較好?? 4.最後一段的 get into要怎麼翻比較好 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.158.208.186 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1481335936.A.8E1.html

12/10 10:55, , 1F
order 順序;大而亂不如小而有序;(11) C 語意似乎不通;
12/10 10:55, 1F

12/10 10:59, , 2F
上面不是正式翻譯;(12) A;get into 如果從字義直接猜測可
12/10 10:59, 2F

12/10 11:00, , 3F
猜使之進入,內化
12/10 11:00, 3F

12/10 11:02, , 4F
所以11題答案是a嗎
12/10 11:02, 4F

12/10 11:04, , 5F
12題為什麼答案是a
12/10 11:04, 5F

12/10 11:16, , 6F
11 a 和 c 不是相同意思嗎?原文前後是在做類比而非反例,
12/10 11:16, 6F

12/10 11:16, , 7F
我認為要選 D
12/10 11:16, 7F

12/10 11:19, , 8F
12 是常用句型,如 of no use(n.) = not useful(adj.)
12/10 11:19, 8F
文章代碼(AID): #1OIsI0ZX (Eng-Class)
文章代碼(AID): #1OIsI0ZX (Eng-Class)