PTT職涯區 / Eng-Class (英文板)

[單字] 落地窗的英文

看板Eng-Class (英文板)作者 (羅賓漢)時間8年前 (2016/12/22 20:42), 8年前編輯推噓4(4推 0噓 6→)
留言10則, 5人參與, 最新討論串1/1
Google了一下 看起來像是ceiling window，可是查了幾個網頁，有看到把天窗稱作ceiling window的 另外，確認skylight是天窗 不知道落地窗是不是ceiling window，不是的話，可以告知一下是哪個單字嗎？ 是的話，是ceiling window指的範圍比中文廣？ 還是要floor to ceiling window才能明指落地窗？那ceiling window的範圍在哪裡？ 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.241.42.195 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1482410555.A.B36.html ※ 編輯: Robinham (111.241.42.195), 12/22/2016 20:44:14
推
12/23 01:45, , 1F
是floor-to-ceiling window 天窗skylight沒錯 沒聽過只講
12/23 01:45, 1F
→
12/23 01:46, , 2F
ceiling window的 順帶一提車子的天窗是sunroof or moonroof
12/23 01:46, 2F
推
12/23 11:11, , 3F
Sliding door window
12/23 11:11, 3F
推
12/23 11:34, , 4F
在加拿大會說french doors/french window doors/french
12/23 11:34, 4F
→
12/23 11:35, , 5F
patio doors (可打開那種).. 滑開的會用sliding door
12/23 11:35, 5F
→
12/23 11:35, , 6F
(上為落地窗的說法)
12/23 11:35, 6F
→
12/23 12:49, , 7F
謝謝以上幾位推文為我解惑
12/23 12:49, 7F
→
12/24 11:06, , 8F
french doors指的是雙開的feature不是落地的部分，雖然說要
12/24 11:06, 8F
→
12/24 11:06, , 9F
可以開的話一定是落地的。
12/24 11:06, 9F
推
12/26 16:40, , 10F
Picture window
12/26 16:40, 10F
‣ 更多 Robinham 的文章
文章代碼(AID): #1OMyexis (Eng-Class)
Eng-Class 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 Robinham 的文章
文章代碼(AID): #1OMyexis (Eng-Class)