Fw: [國中] 英語課本習作未經母語人士校對已刪文

看板Eng-Class (英文板)作者 (bucolic)時間1年前 (2023/01/22 12:58), 1年前編輯推噓0(000)
留言0則, 0人參與, 1年前最新討論串2/2 (看更多)
※ [本文轉錄自 Teacher 看板 #1Zou6fdF ] 作者: ostracize (bucolic) 看板: Teacher 標題: [國中] 英語課本習作未經母語人士校對 時間: Sat Jan 21 14:09:37 2023 康軒國中英語第2冊p87"and Love River"應該改成"and the Love River"。 翰林國中英語習作第3冊p11國中英語習作第3冊第11頁文章的最後一段有錯誤。 Sophia Lee won the first prize in the Taiwan violin contest twice. 外籍老師說應該是 Sophia Lee won first prize in the Taiwan violin contest twice. https://forum.wordreference.com/threads/first-prize-the-first-prize.1854854/ -- 單眼皮: 目睭單絢(toaN-sun5)。 雙眼皮: 目睭重絢。 1931 年 熊谷良正 《臺灣語之研究》 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.134.93 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Teacher/M.1674281385.A.9CF.html

01/21 18:43, 1年前 , 1F
這不是文法的問題 單純就習慣 問英語系國家的人也
01/21 18:43, 1F

01/21 18:43, 1年前 , 2F
講不出何時要用the何時不用
01/21 18:43, 2F

01/21 18:43, 1年前 , 3F
所以討論這要做什麼?
01/21 18:43, 3F

01/21 19:55, 1年前 , 4F
文法上的確是不需要the
01/21 19:55, 4F

01/21 21:35, 1年前 , 5F
這沒有錯,很多新聞的title也會省略冠詞
01/21 21:35, 5F

01/21 22:43, 1年前 , 6F
The是英文最難學會的用法。不用太矯枉過正吧
01/21 22:43, 6F
the + 水體 當你在指稱運河(canal)、河流(river)、海域(sea)以及海洋(ocean)的名稱時, 前方需要有定冠詞 the。所以像是美國最大的「密西西比河」就需要加上定冠詞-- the Mississippi River 才是正確的。 其他例子還有:愛琴海(the Aegean Sea)、紅海(the Red Sea)、大西洋(the Atlantic Ocean)、太平洋(the Pacific Ocean)...等。 https://www.hopenglish.com/when-to-use-definite-articles-before-proper-nouns

01/21 23:26, 1年前 , 7F
直接寫給出版社比較實在
01/21 23:26, 7F

01/22 00:04, 1年前 , 8F
你確定
01/22 00:04, 8F
https://www.italki.com/en/post/question-503729 ※ 編輯: ostracize (111.240.134.242 臺灣), 01/22/2023 11:49:18 ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: ostracize (111.240.134.242 臺灣), 01/22/2023 12:58:50
文章代碼(AID): #1ZpCABK0 (Eng-Class)
文章代碼(AID): #1ZpCABK0 (Eng-Class)