看板 [ Eng-Class ]
討論串[文法] 翻譯上的一個小問題
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [文法] 翻譯上的一個小問題
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者waggy ( )時間15年前 (2010/03/31 16:11), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
C的B的A. 比方說有一句英文:. ....though I walk through the valley of the shadow of death.... ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~. 劃線處是死亡的影子的山谷. 通常修飾成死蔭山谷或死蔭幽谷. --. ※ 發
#1
[文法] 翻譯上的一個小問題
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者senjiaen (TAT)時間15年前 (2010/03/31 16:04), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
請問一下. 我知道 of是的 的意思. 那請問如果有一個句子是--->A of B of C那..請問誰是誰的什麼?. 謝謝~~. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 140.128.194.30.
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁