看板 [ Eng-Class ]
討論串[求譯] 關於住宿舍一些英文
共 4 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[求譯] 關於住宿舍一些英文
推噓1(1推 0噓 3→)留言4則，0人參與, 最新作者olcw20121 (超哥)時間14年前 (2010/09/02 21:16), 編輯資訊
3
0
1
內容預覽:
求中譯／英譯：英譯. 屬句子／段落：（三行以上皆屬段落）. 1.我是五樓樓長,如果你有住宿方面的問題,你可以來問我. 2.門禁時間為0530~2330. 3.如果你忘記帶鑰匙,你必須到一樓櫃檯押學生證借備份鑰匙,用完即刻歸還. 4.本宿舍採公共浴廁,請妥善保持清潔,此外,洗衣機和烘乾機需自備零錢方可
(還有434個字)
#2
Re: [求譯] 關於住宿舍一些英文
推噓0(0推 0噓 2→)留言2則，0人參與, 最新作者fsshgo (阿嘎)時間14年前 (2010/09/02 23:11), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
您好，以下是我的試譯：. 1. I am the dorm manager in charge of the fifth floor. If you have any. question in housing trivials, I am glad to solve your problems an
(還有351個字)
#3
Re: [求譯] 關於住宿舍一些英文
推噓0(0推 0噓 2→)留言2則，0人參與, 最新作者memorabilia (美麗研究所)時間14年前 (2010/09/03 07:59), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
1. I'm the Dorm Manager of the fifth floor. Should you have any. residential questions, please ask me for help.. 2. Curfew from 23:30 to 05:30. 3. In
(還有277個字)
#4
Re: [求譯] 關於住宿舍一些英文
推噓0(0推 0噓 1→)留言1則，0人參與, 最新作者abc2090614 (casperxdd)時間14年前 (2010/09/03 11:40), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
試譯:. 1. I'm the resident assistant of the fifth floor, you can ask me any questionabout residence.. 2. The dorm entrance will be locked from eleven th
(還有299個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁