看板 [ Eng-Class ]
討論串[請益] dignity 的解釋
共 3 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#3
Re: [請益] dignity 的解釋
推噓2(2推 0噓 29→)留言31則，0人參與, 7年前最新作者tucson (tucson)時間13年前 (2013/07/03 10:27), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
1. 你怎麼都沒提到我有說" 自尊的翻譯是引用Collins"修改我的原文，那我為什麼. 不能修改?而且非要刪?. 2. 我也有說若自尊指的是self-respect 則不宜，我對Collins的自尊解釋並不很滿意，所以也有做適當的補充(自我的認同,,,). 3. 你說"工作的自尊" 可以 但我說不
(還有2820個字)
#2
Re: [請益] dignity 的解釋
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者ggirls (哥)時間13年前 (2013/07/03 00:36), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
首先還原原帖的發問問題，目前該帖已經被改得像試答帖了。. 原帖主要提出OALD對dignity有三種解釋，其認為當中的第2和. 第3個解釋在中文上只有一種翻譯：「尊嚴」。（目前其已自加. 入「自尊」二字，原本第3點並未加入「自尊」的釋義。）. 1. 沉穩，端莊，穩重，莊嚴. 2. 尊嚴，如：. th
(還有1815個字)
#1
[請益] dignity 的解釋
推噓7(7推 0噓 49→)留言56則，0人參與, 最新作者tucson時間13年前 (2013/06/29 16:20), 編輯資訊
0
0
2
內容預覽:
from OALD. dignity noun. ncountable]. 1 a calm and serious manner that deserves respect. She accepted the criticism with quiet dignity.. 2 the fact of
(還有4672個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁