看板 [ Eng-Class ]
討論串[求譯] 2個翻譯問題
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [求譯] 2個翻譯問題
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者lion1980 (Lion)時間12年前 (2013/07/30 02:21), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
比較口語的說法 我會這樣說. 1.如果有剩餘的時間. If there is time left.. 2.我已經忍你很久啦!. I've put up with you forever, man!. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 218.35.226.143.
#1
[求譯] 2個翻譯問題
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者lovelyleejie時間12年前 (2013/07/29 20:29), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
2個翻譯問題. 1.如果有剩餘的時間. 是否可用. If there is much/some time remain.. 2.我已經忍你很久啦!. 是否可用. I have tolerated you for a long time!. 感謝!. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁