看板 [ Eng-Class ]
討論串[文法] What did you want to talk about?
共 3 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#3
Re: [文法] What did you want to talk about?
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者ostracize (bucolic)時間1周前 (2025/06/15 02:25), 編輯資訊
0
1
0
內容預覽:
The term "attitudinal past" refers to the use of the past tense to express apresent attitude or perspective, often in a tentative or polite way. It's
(還有1083個字)
#2
Re: [文法] What did you want to talk about?
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者MrDT (Mr.DT)時間1周前 (2025/06/14 13:48), 1周前編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
我在美國時跟美國人同學出去，要吃晚餐時他也會問我 What did you want to eat?. 我一開始也頗為不解，問他為何要用過去式，難道你不是想知道我現在想吃啥嗎？. 他給我的回覆是說，你用現在式或過去式都沒差. 現在式的意思就是現在此時此刻你晚餐想吃啥. 過去式的意思就是指，在我問你要
(還有380個字)
#1
[文法] What did you want to talk about?
推噓1(1推 0噓 3→)留言4則，0人參與, 3周前最新作者Lissle (Lissle)時間3周前 (2025/06/04 19:17), 3周前編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
臉書一則漫畫，員工找老闆反映問題，老闆問了（只有這句話）:. So what did you want to talk about?. 請問怎麼不是 What do you...?. 時態問題很困擾。對中文來說，問你想要談論什麼？講的是現在的事，即你（現在）想要討. -----. Sent from
(還有51個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁