看板 [ Eng-Class ]
討論串[請益] 請問我這樣翻譯是對的嗎？
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [請益] 請問我這樣翻譯是對的嗎？
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者kaifrankwind (大師兄)時間10年前 (2016/04/13 22:43), 10年前編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
中國對波爾多紅酒的熱愛（迷戀）似乎也已經擺脫先前遭受反貪腐政策打擊的陰影。. 2014年時，黨的審計員（局）下令禁止舉辦揮霍的宴會，亦不得贈予高階黨員奢華禮物。. -----. 意思大概是這樣，中國政局我也沒很熟。. 對岸的相關新聞多看一點，應該可以比較知道中文相應的用語為何。. --. ※ 發信站
(還有120個字)
#1
[請益] 請問我這樣翻譯是對的嗎？
推噓0(0推 0噓 3→)留言3則，0人參與, 最新作者shalala0857 (shalala0857)時間10年前 (2016/04/13 18:53), 10年前編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
The Chinese love affair with Bordeaux also seems to have overcome a glitch from 2014 when Communist Party auditors, as part of an anti-corruption driv
(還有367個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁