PTT職涯區 / Espannol (西班牙語)

[問題] 一句中翻西

看板Espannol (西班牙語)作者 (化作貓)時間17年前 (2007/09/14 08:25), 編輯推噓3(3推 0噓 4→)
留言7則, 6人參與, 最新討論串1/1
歡迎回到台灣的西班牙文要怎麼說呢? 還有如何發音 先謝謝各位囉 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.119.200.220
→
09/14 13:17, , 1F
「Bienvenida a volver a Taiwan」不知道對不對
09/14 13:17, 1F
推
09/14 19:31, , 2F
Bienvenido/a (男/女) de vuelta 歡迎回來
09/14 19:31, 2F
→
09/14 19:41, , 3F
筆an北尼抖/打 ㄉㄟˇ 母ㄝ爾打
09/14 19:41, 3F
→
09/14 19:59, , 4F
樓上……（抖）
09/14 19:59, 4F
推
09/14 22:49, , 5F
母ㄝ爾打... 聽起來像 muerta (死)
09/14 22:49, 5F
推
09/15 00:50, , 6F
推樓上XDD 對方聽了可能會驚驚
09/15 00:50, 6F
→
08/08 15:43, , 7F
？
08/08 15:43, 7F
‣ 更多 robin70202 的文章
文章代碼(AID): #16wTKJ7r (Espannol)
Espannol 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 robin70202 的文章
文章代碼(AID): #16wTKJ7r (Espannol)