Re: [文法] 又來問問題題了

看板Espannol (西班牙語)作者Chiwaku (詩人依賴著月亮)時間16年前 (2008/04/12 20:07)推噓3(3推 0噓 1→)

留言4則, 4人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引述《eague (是你決定我的傷心)》之銘言： : 先感謝這個板上的好心人 : 我每次po的問題都有人回答 : 感恩~! : ------ : 1.bueno 跟 bien 這兩個的用法差別在哪?? : 本來想用英文的模式去套可是發現行不通 bueno 可以修飾名詞。如好男孩 chico bueno/buen chico，好女孩 chica buena/buena chica bien 可以修飾動詞。如他做得好 Lo hace bien. 她歌唱得好 Canta bien. bueno 與 ser 連用。如這隻狗不錯 Este perro es bueno. 那台電腦不錯 Aquella computadora es buena. bien 與 estar 連用。如我很OK，沒問題 Estoy bien. 他不舒服 No esta' bien. : 2.caluroso 跟 caliente : 目前知道形容天氣用caluroso 形容東西冷熱用caliente 還有其它分別嗎? 沒用過 caluroso... 形容天氣就用 hace + calor/fri'o 吧！ caliente 也可以用「燙」理解，不過要避免用來修飾人　別人會以為你在想色色的事情 : 3.En invierno el tiempo es __________ caluroso. : 空格要填 muy 還是 mucho? 冬天天氣很熱？這句是夏天天氣很熱：En verano hace mucho calor. : 4.「今天天氣多雲」要說 : Hoy hace nublado. 還是 Hoy esta(a有重音) nublado. 後者 : 5.Desde los primeros dias(i有重音) de Octubre el tiempo es muy frio : ^^^^^^^^^ ^^^^ : 為什麼這兩個要加s? 　　　　 ^^^^^^^^^^^^^^^^^ 　　　　　事實上是這三個都有s　因為是複數（從十月的開頭幾天起） : 6.Desde que(e有重音) hora estas(a有重音) en la universidad? : 這句是什麼意思? 分開都看得懂合起來看不懂> <" : 後面回答提示寫 9.00 那是要回答什麼?? 你是從幾點起待在大學裡的？（＞翻得順一點的話＞）你幾點到大學來的？答案是九點鐘 : 7.跟6是同一大題其中的一題 : Desde que(e有重音) hora tienes clase de espanol(n有毛毛蟲)? : 這是問西文課有多久嗎?? 你從幾點開始有西班牙語課？（＞翻得順一點的話＞）你幾點開始上西語課？ : ---- : 以上先感謝回答的人^^ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.115.183.242