PTT職涯區 / Espannol (西班牙語)

[文法] 關於se trata de

看板Espannol (西班牙語)作者 (^________^)時間16年前 (2008/04/20 15:52), 編輯推噓4(4推 0噓 2→)
留言6則, 5人參與, 最新討論串1/1
我搞不太清楚怎麼用se trata de 如果我要說這篇文章是講有關一個有錢人的故事 應該要說 se trata de un relato de un hombre rico 嗎? 那如果我要說 這篇文章在講[一個有錢人幫助了很多人] 我要怎麼把後面的子句講出來呢? 可以用se trata que...嗎 還是有其他的用法呢? 謝謝^^ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.118.19.175
推
04/20 16:42, , 1F
se trata sobre un hombre rico que ayudo a mucha gente
04/20 16:42, 1F
推
04/20 20:02, , 2F
se trata de que un hombre rico ayudo' a mucha gente
04/20 20:02, 2F
→
04/20 20:56, , 3F
這兩句都可以嗎?
04/20 20:56, 3F
推
04/20 23:29, , 4F
可以...因為que帶出子句了
04/20 23:29, 4F
→
04/20 23:48, , 5F
謝謝^^
04/20 23:48, 5F
推
04/21 18:27, , 6F
se trata de un hombre rico que ayudo a mucha gente
04/21 18:27, 6F
‣ 更多 sleepyeva 的文章
文章代碼(AID): #182lPGzZ (Espannol)
Espannol 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 sleepyeva 的文章
文章代碼(AID): #182lPGzZ (Espannol)