[轉錄] 西班牙國歌

看板Espannol (西班牙語)作者shirring (Everything's alright)時間16年前 (2008/09/06 16:10)推噓0(0推 0噓 1→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 Gossiping 看板] 作者: angolmois (安哥爾摩亞) 看板: Gossiping 標題: [論卦] 西班牙國歌時間: Sat Sep 6 15:50:24 2008 西班牙國歌沒歌詞？其實連西班牙人也很苦惱西班牙國歌"皇家進行曲"旋律其實不難聽但就是差在沒歌詞大家可以去YouTube聽當英國人可以在FIFA很爽地唱"天佑女王" 法國人在歐冠唱馬賽曲西班牙人只能"LA!LA~LA!LA~LALALALALALALALALA~LA!LA!LA~LALALALALALA~" 實在有夠憋的很久以前國王AlfonsoXIII曾經頒佈過歌詞後來佛朗哥也有自己的版本等佛朗哥過世後這個他個人特色很重的歌詞就不用了可是也沒個官方承認的歌詞因為實在太多人抱怨了所以西班牙奧會公開徵求歌詞結果就在今年一月公布 Viva España!Cantemos todos juntos con distinta voz y un solo corazón Viva España!desde los verdes valles al inmenso mar,un himno de hermandad Ama a la patria pues sabe abrazar,bajo su cielo azul,pueblos en libertad Gloria a los hijos que a la Historia dan justicia y grandeza democracia y paz. Viva España!Cantemos todos juntos con distinta voz y un solo corazón Viva España!desde los verdes valles al inmenso mar,un himno de hermanda 不過歌詞頒佈後西班牙鄉民的批評如黃河氾濫一發不可收拾說這條歌詞國家主義太重 well 你知道的西班牙很多地方根本不大鳥馬德里那個皇室有的甚至想獨立建國平常西班牙最大港的鄉民就最喜歡和首都戰(有點熟悉？) 所以公布了五天後這個歌詞就下架了西班牙人想在足球賽唱唱歌看來得等一等了 -- ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄　　　　▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄　　　　▄▄▄▄▄▄▄▄▄ ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄無數次實驗證明▄▄▄▄　　　　▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ 機會是自己撞出來的　　　　　▄▄▄▄▄▄▄▄ ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄　　　　　　▄▄▄▄▄▄▄▄ ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄　　 by angolmois ▄▄▄▄▄▄▄ꈊ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.250.12

推

goldflower

09/06 15:51,

09/06 15:51

推

vesia

09/06 15:53,

09/06 15:53

推

a1234957

09/06 15:53,

09/06 15:53