PTT職涯區 / Espannol (西班牙語)

[翻譯] 請問儘快儘可能的"儘"該怎麼翻?

看板Espannol (西班牙語)作者longjyi (Que de amor)時間17年前 (2008/09/14 20:17)推噓2(2推 0噓 1→)

留言3則, 2人參與討論串1/1

儘可能是翻成 hacer todo lo posible 嗎? 那儘快呢? Por favor Ayudenme Muchas gracias! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.167.183.151

推

09/14 20:42, , 1^F

09/14 20:42, 1^F

推

09/14 20:49, , 2^F

09/14 20:49, 2^F

→

09/14 20:50, , 3^F

09/14 20:50, 3^F

‣ 返回看板[ Espannol ] 語言

‣ 更多 longjyi 的文章

文章代碼(AID): #18pG3Rk2 (Espannol)

Espannol 近期熱門文章

1

1

［贈送］多本西文課本（全取優先）

1年前, 01/01

1

1

[補教] 線上互動課程，從零基礎到A2!

1年前, 05/09

1

1

[補教] 西班牙文線上青少年讀本閱讀聽力課程

1年前, 04/14

2

2

Re: [請益] 南美背包客經驗的朋友請進

2年前, 02/19

1

1

[賣書] DELE Preparation （A1）

2年前, 01/15

1

1

[補教] 文藻台南推廣招生西語初階~B1實體&線上課

2年前, 12/29

2

6

[請問] 想找台北B1銜接B2前後難度的實體班

2年前, 09/02

1

1

[請問] 文化推廣劉郁伶Isabel的教學？

2年前, 07/27

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

-7

11

一次不太愉快的經歷，卻讓我找到最安心的地方

1小時前, 03/06

0

10

一次不太愉快的經歷，卻讓我找到最安心的地方

1小時前, 03/06

7

13

[請益] 台股進入溫水煮青蛙的模式了

1小時前, 03/06

2

17

[閒聊] 自住房想保值該買什麼避險？

2小時前, 03/05

7

16

Re: [新聞] 台股大跌0050打折！清流君曬0050歷史回

2小時前, 03/05

16

32

[新聞] 美國就業續穩！上周初領失業金人數維持21

3小時前, 03/05

15

25

[新聞] 中國今年經濟成長目標設「4.5%至5%」林

3小時前, 03/05

3

5

[新聞] 神基衝軍工營運吃補全年相關業績看增逾

3小時前, 03/05

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ Espannol ] 語言

‣ 更多 longjyi 的文章

文章代碼(AID): #18pG3Rk2 (Espannol)