PTT職涯區 / Espannol (西班牙語)

[翻譯] 這句話是什麼意思?

看板Espannol (西班牙語)作者 (重要的是，不要停止質疑)時間16年前 (2008/09/19 01:42), 編輯推噓4(4推 0噓 2→)
留言6則, 6人參與, 最新討論串1/1
Rosario me da vida. 在網路字典上查不出Rosario這個字， 看不懂這句話的意思， 希望有熱心的版友願意為我翻譯， 謝謝! -- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.167.99.246
推
09/19 01:49, , 1F
Rosario似乎是名字
09/19 01:49, 1F
→
09/19 08:56, , 2F
是玫瑰經的意思嗎?
09/19 08:56, 2F
推
09/19 10:13, , 3F
Rosario可當女子名。
09/19 10:13, 3F
推
09/19 17:51, , 4F
....給了我生命？ 女子名的話不是要a結尾嗎？
09/19 17:51, 4F
→
09/20 01:37, , 5F
rocio也不是a結尾阿 我有同學(女) 就叫rosario
09/20 01:37, 5F
推
09/20 01:47, , 6F
Rosario可以當地名... Rosario給了我生命(又可當作"活力")
09/20 01:47, 6F
‣ 更多 andrears 的文章
文章代碼(AID): #18qfC0K2 (Espannol)
Espannol 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 andrears 的文章
文章代碼(AID): #18qfC0K2 (Espannol)