PTT職涯區 / Espannol (西班牙語)

[文法]兩者不同處

看板Espannol (西班牙語)作者 (哈哈!屁啦!!)時間16年前 (2008/09/28 11:47), 編輯推噓4(4推 0噓 10→)
留言14則, 5人參與, 最新討論串1/1
其實也不算是文法題吧 我只是很困惑 如果es 的複數是son 那麼est'a的複數就是est'an(?) 可是 son 跟 est'an有甚麼不同阿? 不都是"他們"的 "是"嗎? 還有就是 常常看到希文句子中間都會有 a lo para之類的字 是界詞或是連接詞吧 翻出來會覺得意思很怪 但是不知道到底甚麼時候該加哪個字 像是A qu'e te dedicas 為什麼還要再加一個A字? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 202.132.105.126
推
09/28 21:50, , 1F
ser+permanent adj，estar+表現在狀態、非永久adj
09/28 21:50, 1F
→
09/28 21:52, , 2F
ej. soy guapo (永久性、常態性)；soy cansado (非永久性)
09/28 21:52, 2F
推
09/28 22:00, , 3F
dedicarse a algo
09/28 22:00, 3F
推
09/28 22:10, , 4F
^ 應為estoy，打錯^^"
09/28 22:10, 4F
→
09/29 09:04, , 5F
抱歉我看不太懂第二句跟第三句推文@@
09/29 09:04, 5F
→
09/29 11:04, , 6F
就加adj的話 ser表示本質 estar表示狀態 舉例說兩個字分
09/29 11:04, 6F
→
09/29 11:06, , 7F
別接guapa意思不太一樣 es guapa她天生就美人胚
09/29 11:06, 7F
→
09/29 11:07, , 8F
esta' guapa指可能平常不起眼 但特別打扮過後很漂亮
09/29 11:07, 8F
→
09/29 12:27, , 9F
原來如此@@謝謝!! 那第二個問題可以幫解嗎>"<
09/29 12:27, 9F
→
09/29 13:15, , 10F
因為dedicarse "a" algo 所以問句時前面加"a"...
09/29 13:15, 10F
→
09/29 13:21, , 11F
例如問句 A donde vas?
09/29 13:21, 11F
→
09/29 13:21, , 12F
Voy a China para comprar una caja de leche.
09/29 13:21, 12F
推
09/30 15:50, , 13F
dedicarse A algo = to devote oneself TO sth.
09/30 15:50, 13F
→
10/01 23:16, , 14F
鴩茼p此!!!所以他們問句會把這種介詞倒裝????
10/01 23:16, 14F
‣ 更多 hahapila 的文章
文章代碼(AID): #18tlv3j5 (Espannol)
Espannol 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 hahapila 的文章
文章代碼(AID): #18tlv3j5 (Espannol)