PTT職涯區 / Espannol (西班牙語)

[翻譯] 有沒有人可以幫我翻譯這幾句呢??

看板Espannol (西班牙語)作者bobo3344 (bobo)時間16年前 (2009/04/28 22:16)推噓2(2推 0噓 4→)

留言6則, 3人參與討論串1/1

No me pensats por favor _ En Espana yo soy solidad pero ustedes no estan para mi Yo te amo 如上這是一個朋友送的卡片裡寫的但是我看不懂... 懇求好心人協助一下!! 謝謝~ (奇摩的翻譯翻出來很怪...) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.164.216.245

推

04/29 13:56, , 1^F

04/29 13:56, 1^F

→

04/29 13:56, , 2^F

04/29 13:56, 2^F

→

04/29 13:57, , 3^F

04/29 13:57, 3^F

→

04/29 13:58, , 4^F

04/29 13:58, 4^F

推

04/29 17:44, , 5^F

04/29 17:44, 5^F

→

05/01 22:43, , 6^F

05/01 22:43, 6^F

‣ 返回看板[ Espannol ] 語言

‣ 更多 bobo3344 的文章

文章代碼(AID): #19zm-zG5 (Espannol)

Espannol 近期熱門文章

1

1

［贈送］多本西文課本（全取優先）

4月前, 01/01

1

1

[補教] 線上互動課程，從零基礎到A2!

1年前, 05/09

1

1

[補教] 西班牙文線上青少年讀本閱讀聽力課程

1年前, 04/14

2

2

Re: [請益] 南美背包客經驗的朋友請進

1年前, 02/19

1

1

[賣書] DELE Preparation （A1）

1年前, 01/15

1

1

[補教] 文藻台南推廣招生西語初階~B1實體&線上課

1年前, 12/29

2

6

[請問] 想找台北B1銜接B2前後難度的實體班

1年前, 09/02

1

1

[請問] 文化推廣劉郁伶Isabel的教學？

1年前, 07/27

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

3

29

Re: [閒聊] 不買房的原因是沒上到車還是真的不想買?

36分鐘前, 05/21

12

24

Re: [請益] 當沖健檢

41分鐘前, 05/21

15

27

[閒聊] 新北三柱 vs 台北三少誰贏？

49分鐘前, 05/21

15

47

Re: [請益] 債券的操作策略

50分鐘前, 05/21

11

76

Re: [閒聊] 不買房的原因是沒上到車還是真的不想買?

1小時前, 05/21

2

9

[新聞] 輝達台灣新總部不怕地緣政治　黃仁勳笑回

1小時前, 05/21

15

37

Re: [請益] 債券的操作策略

1小時前, 05/21

20

35

[新聞] 搭台積電赴美商機星宇航空：明年2月直

1小時前, 05/21

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ Espannol ] 語言

‣ 更多 bobo3344 的文章

文章代碼(AID): #19zm-zG5 (Espannol)