PTT職涯區 / Espannol (西班牙語)

Re: [翻譯] 請問這兩句該如何翻成西班牙文?

看板Espannol (西班牙語)作者buenoaire (清新空氣)時間15年前 (2009/12/12 10:56)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引述《Mrlonely0221 (來者何人?)》之銘言： : 請各位板友幫個忙 : 我有兩句歌詞想寫在聖誕卡片上 : And I will love you always. : And I will be there forever and a day always. : 請問這兩句英文該如何翻譯成西班牙文? : 感謝!!! 是Bon Jovi的歌詞嗎? Y te amaré siempre Y estaré ahí para siempre - siempre siempre -- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.27.185.180

推

12/13 10:39, , 1^F

12/13 10:39, 1^F

‣ 返回看板[ Espannol ] 語言

‣ 更多 buenoaire 的文章

文章代碼(AID): #1B8mPv1a (Espannol)

討論串 (同標題文章)

本文引述了以下文章的的內容：

0

1

[翻譯] 請問這兩句該如何翻成西班牙文?

15年前, 12/11

完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：

排序：最舊先 | 最新先 | 留言數

0

1

[翻譯] 請問這兩句該如何翻成西班牙文?

15年前, 12/11

1

1

Re: [翻譯] 請問這兩句該如何翻成西班牙文?

15年前, 12/12

在新視窗開啟完整討論串 (共2篇)

Espannol 近期熱門文章

1

1

［贈送］多本西文課本（全取優先）

4月前, 01/01

1

1

[補教] 線上互動課程，從零基礎到A2!

1年前, 05/09

1

1

[補教] 西班牙文線上青少年讀本閱讀聽力課程

1年前, 04/14

2

2

Re: [請益] 南美背包客經驗的朋友請進

1年前, 02/19

1

1

[賣書] DELE Preparation （A1）

1年前, 01/15

1

1

[補教] 文藻台南推廣招生西語初階~B1實體&線上課

1年前, 12/29

2

6

[請問] 想找台北B1銜接B2前後難度的實體班

1年前, 09/02

1

1

[請問] 文化推廣劉郁伶Isabel的教學？

1年前, 07/27

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

8

19

Re: [請益] 有沒有台股分析師排名呢

58分鐘前, 05/25

8

14

[閒談] 朋友女兒信網友考政風,不適應,想離職!

[ PublicServan ]

1小時前, 05/25

39

108

[請益] 輸家真的有那麼多嗎？

1小時前, 05/25

18

35

[閒聊] 金龍海嘯重拳後，重劃區繼續漲的前十名

1小時前, 05/25

189

303

[新聞] 看空黃仁勳？謝金河：輝達盛世可能到了轉折

2小時前, 05/25

38

79

[新聞] 不只蘋果！川普威脅對三星等智慧手機徵2

2小時前, 05/25

16

47

Re: [心得] 臺幣升值>臺灣傳產倒閉>製造業赴美

2小時前, 05/25

-10

27

Re: [心得] 臺幣升值>臺灣傳產倒閉>製造業赴美

3小時前, 05/25

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ Espannol ] 語言

‣ 更多 buenoaire 的文章

文章代碼(AID): #1B8mPv1a (Espannol)