PTT職涯區 / Espannol (西班牙語)

[文法] puede hablar! y se puede hablar! 有甚麼差別?

看板Espannol (西班牙語)作者 (dkfjls)時間15年前 (2009/12/17 00:34), 編輯推噓2(2推 0噓 2→)
留言4則, 2人參與, 最新討論串1/1
就是如果是警告標語 那麼是 Puede hablar 還是 Se puede hablar 比較好? 那兩種有何差異呢? 反聲動詞好難搞! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.167.135.182
推
12/17 10:11, , 1F
se puede hablar比較好
12/17 10:11, 1F
→
12/17 10:13, , 2F
用se是因為沒有指名誰 而是大家
12/17 10:13, 2F
推
12/27 14:34, , 3F
對 這邊並不是反身動詞 而是用來表示所有人
12/27 14:34, 3F
→
12/27 14:34, , 4F
como: No se fumar aqui!
12/27 14:34, 4F
‣ 更多 irrealsu 的文章
文章代碼(AID): #1BAGmG3O (Espannol)
Espannol 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 irrealsu 的文章
文章代碼(AID): #1BAGmG3O (Espannol)