PTT職涯區 / Espannol (西班牙語)

關於法文和西文同時學

看板Espannol (西班牙語)作者 (cc)時間14年前 (2010/04/14 19:22), 編輯推噓9(9推 0噓 8→)
留言17則, 7人參與, 最新討論串1/1
因為本身對語言很有興趣 所以想要多學幾種語言 現在最想學的是法文及西文 原先是打算法文先開始 晚一個月再學西文 但是因為這兩個語言有相似性 現在發現兩個語言同時學會打架 所以想請問有接觸法文跟西文的人 法文大概要學多久後才能夠去學西文? 才不會互相干擾學習呢? 謝謝大家 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.45.27.236
推
04/14 20:18, , 1F
等你看到一串羅馬字母能用法.西文規則各念一遍不混亂時
04/14 20:18, 1F
推
04/14 20:43, , 2F
多聽是很重要的。對發音反應不靈敏的話確實會打成一團
04/14 20:43, 2F
推
04/14 20:47, , 3F
初學者我是不建議,可能兩個互干擾,而兩個都沒學好
04/14 20:47, 3F
推
04/14 21:08, , 4F
法文一定要先學!! 我建議最起碼隔半年吧 我是先學西文才學
04/14 21:08, 4F
→
04/14 21:09, , 5F
法文 然而法文比西文難學起來有點痛苦 我是隔了兩年才學法
04/14 21:09, 5F
→
04/14 21:09, , 6F
文 但我覺得半年差不多 一個月萬萬不可 發音易搞混
04/14 21:09, 6F
→
04/14 21:10, , 7F
而且定冠詞等等 也易混淆 但畢竟是同一語系學起來較輕鬆
04/14 21:10, 7F
→
04/14 21:11, , 8F
但是對台灣人來說 最好學的一定是日語...
04/14 21:11, 8F
推
04/14 21:23, , 9F
日語的進入門檻最低，但漢字太容易目視反而是長遠障礙
04/14 21:23, 9F
→
04/14 21:24, , 10F
不注意的話會變成閱讀和聽力程度落差極大。其實學法語
04/14 21:24, 10F
→
04/14 21:25, , 11F
也要注意這問題。有很多單字在學英文的過程中都學過了
04/14 21:25, 11F
→
04/14 21:25, , 12F
但是發音是完全不同的。
04/14 21:25, 12F
推
04/14 22:07, , 13F
閱讀和聽力程度落差@@ 我覺得我好像就是耶~~
04/14 22:07, 13F
推
04/15 02:31, , 14F
至少對其中一種語言有一定程度的熟悉時再學 不然會亂!
04/15 02:31, 14F
推
04/15 11:54, , 15F
我兩個一起學 = = 結果法文比較弱
04/15 11:54, 15F
→
04/15 23:41, , 16F
法文本來就比較難 比較弱情有可原呀~
04/15 23:41, 16F
推
11/02 17:57, , 17F
我同時學，覺得還ok...西文跟義文就像多了，容易混淆。
11/02 17:57, 17F
‣ 更多 Tiffcc 的文章
文章代碼(AID): #1BnQM5hG (Espannol)
Espannol 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 Tiffcc 的文章
文章代碼(AID): #1BnQM5hG (Espannol)