Re: [翻譯] 一段西翻中
看板Espannol (西班牙語)作者bellwater (進入新的開始了:))時間15年前 (2010/05/12 23:06)推噓0(0推 0噓 0→)留言0則, 0人參與討論串2/2 (看更多)
※ 引述《suyoki (suyoki)》之銘言：
: 想請教大家下面這段的中文意思
: El archivo adjunto 'log.doc' no me habia sido enviado en el email orginal
: solicitando los archivos log.
: Aun asi espero que hayan recibido todos los archivos que necesitaban por
: mi parte.
: 謝謝!!!
我想應該是在說
"附加在原信件的〝log.doc〞這個夾帶檔並沒有被寄出去
即便如此，還是希望您們已經收到所有您們需要的檔案
"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.187.199
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：
Espannol 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章