[文法] 請問有關直接受詞O.D和間接受詞O.I的問題~
哈囉版上的大大，最近學西文碰到了一些問題
想了很久跟同學討論了一下也不太確定到底該如何解釋
是有關於直接/間接受詞的用法！
Antonio: Estela, te presento a mi amigo Jose'.
在這句的情況，te是間接受詞代表a Estela
而直接受詞就是Jose'
[不知道有沒有說錯?]
那請問a在這邊的功能是? 是因為動詞後面如果要接人，就要加a嗎?
還是不是因為這樣?
那接著，如果想要把上面那句改成陳述句
[要表達:Antonion介紹Jose'給Estela 的意思]
Antonio le presenta Estela a Jose'. 還是...
Antonio le presenta Jose' a Estela. 還是兩個都不對XDD?
因為我不確定陳述跟說話者講的會不會有差別..
[如果正確的是上面第一個句子的話(如果不是就忽略這裡吧)
Antonion le presenta Estela a Jose'.
le是間接動詞 那Estela前面不是該有個a嗎?
因為我記得le出現 不可直接說Estela 而要a Estela?]
我寫得有點亂XDDD
希望大大們看得懂!
謝啦:)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 112.105.86.214
推
06/12 03:42, , 1F
06/12 03:42, 1F
→
06/12 15:16, , 2F
06/12 15:16, 2F
→
06/12 15:18, , 3F
06/12 15:18, 3F
→
11/23 13:46, , 4F
11/23 13:46, 4F
Espannol 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
