PTT職涯區 / Espannol (西班牙語)

[翻譯] 句子翻譯

看板Espannol (西班牙語)作者tenchieh (丹)時間14年前 (2011/04/28 20:14)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

今天看到一個紙袋上面的一句話太久沒碰西文怎麼翻都不對勁麻煩給我個建議 como quires que te quiera 這句話該如何翻譯? 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.126.124.155

推

04/28 22:41, , 1^F

04/28 22:41, 1^F

‣ 返回看板[ Espannol ] 語言

‣ 更多 tenchieh 的文章

文章代碼(AID): #1DkLeHr8 (Espannol)

Espannol 近期熱門文章

1

1

［贈送］多本西文課本（全取優先）

6月前, 01/01

1

1

[補教] 線上互動課程，從零基礎到A2!

1年前, 05/09

1

1

[補教] 西班牙文線上青少年讀本閱讀聽力課程

1年前, 04/14

2

2

Re: [請益] 南美背包客經驗的朋友請進

1年前, 02/19

1

1

[賣書] DELE Preparation （A1）

1年前, 01/15

1

1

[補教] 文藻台南推廣招生西語初階~B1實體&線上課

1年前, 12/29

2

6

[請問] 想找台北B1銜接B2前後難度的實體班

1年前, 09/02

1

1

[請問] 文化推廣劉郁伶Isabel的教學？

1年前, 07/27

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

7

32

Re: [閒聊] 打死都要買房的是在想啥

1小時前, 07/09

47

168

[新聞] 關稅談判好消息吳思瑤：爭取到雙方都有談

1小時前, 07/09

0

17

[閒聊] 南部地區不適合買高樓層跟用電廚具吧

1小時前, 07/09

5

34

Re: [閒聊] 年薪兩百萬中產階級都快買不起北市房了

1小時前, 07/09

25

93

[新聞] 年收400萬的都不買了！高資產客集體踩煞

1小時前, 07/09

12

19

[新聞] 《金融股》注意股：國票金近5日漲26.84%

1小時前, 07/09

15

109

[新聞] 台美關稅學者：對台灣執政團隊跟產業有

2小時前, 07/09

7

41

Re: [閒聊] 年薪兩百萬中產階級都快買不起北市房了

2小時前, 07/09

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ Espannol ] 語言

‣ 更多 tenchieh 的文章

文章代碼(AID): #1DkLeHr8 (Espannol)