PTT職涯區 / Espannol (西班牙語)

[單字] 想請問一下" 我想你"的用法

看板Espannol (西班牙語)作者時間14年前 (2011/05/16 18:40), 編輯推噓5(5推 0噓 2→)
留言7則, 4人參與, 最新討論串1/1
請問一下 我想你西文是 Te echo de menos嗎? 為什麼不能用 Pienso en ti(i重音) 謝謝!!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 98.119.35.187
推
05/16 19:49, , 1F
可以用啊 還可以加mucho
05/16 19:49, 1F
→
05/16 19:52, , 2F
意境不太一樣 第一個比較常用或是拉美用法te extraño
05/16 19:52, 2F
→
05/16 19:53, , 3F
另外ti沒有重音
05/16 19:53, 3F
推
05/16 21:05, , 4F
pienso有點像think 原po要問的是miss吧?
05/16 21:05, 4F
推
05/16 21:24, , 5F
pensar可以當miss用喔 英文是英文 西文是西文~
05/16 21:24, 5F
推
05/17 00:57, , 6F
我學的也是 te extra~o耶 :D 有首歌蠻好聽
05/17 00:57, 6F
推
05/17 04:25, , 7F
西文動詞接著不同介係詞時 意思就會變 所以也要注意
05/17 04:25, 7F
‣ 更多 ojos 的文章
文章代碼(AID): #1DqFyG1O (Espannol)
Espannol 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 ojos 的文章
文章代碼(AID): #1DqFyG1O (Espannol)