[翻譯] 想請問這句西班牙文意思是..?!

看板Espannol (西班牙語)作者 (柯小奕)時間11年前 (2014/02/15 13:38), 編輯推噓5(501)
留言6則, 5人參與, 最新討論串1/1
「Lo que no se ve no se desea.」 是 "眼不見,心為靜" 的意思嗎? 謝謝~ >_< -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 39.1.12.29

02/16 19:12, , 1F
哇這好有趣 我猜是 不過我也不確定...
02/16 19:12, 1F

02/17 00:10, , 2F
嗯嗯,謝謝 因為想刺這句,但很怕翻譯錯誤..XD
02/17 00:10, 2F

02/17 00:49, , 3F
不要謝 我真的不確定啊啊啊Q Q 是刺繡還是刺青?XD
02/17 00:49, 3F

02/17 00:55, , 4F
Ojos que no ven, corazón que no siente.
02/17 00:55, 4F

02/21 16:09, , 5F
COJO 到中南美會被笑 ^.^
02/21 16:09, 5F

03/19 15:35, , 6F
好有趣
03/19 15:35, 6F
文章代碼(AID): #1I_lrpu0 (Espannol)
文章代碼(AID): #1I_lrpu0 (Espannol)