[文法] 為何發明動詞變化?

看板Espannol (西班牙語)作者 (阿蹦)時間11年前 (2014/09/12 17:33), 編輯推噓0(008)
留言8則, 2人參與, 最新討論串1/1
動詞變化是否除了可以因此而省略主詞之優點外 為學習的一項多餘? 請問發明動詞變化有什麼特殊的用意嗎? 但既然此語言已是如此,在出現新西語之前 請問有朋友可提供比較有邏輯可整理的,亦較好背的常用動詞變化表嗎 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 124.155.182.187 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Espannol/M.1410514402.A.F07.html

09/12 19:02, , 1F
動詞變化不是被發明的,歐語系統語法一直以來都是這樣
09/12 19:02, 1F

09/12 19:04, , 2F
漢語系統也有聲調和嚴格的語序規則
09/12 19:04, 2F

09/12 19:05, , 3F
比方說時間不能放在地點後面
09/12 19:05, 3F

09/12 19:05, , 4F
歐語系母語者可能也會覺得莫名其妙多此一舉
09/12 19:05, 4F

09/12 19:07, , 5F
「我昨天在西班牙」跟「我在西班牙昨天」只有前者正確
09/12 19:07, 5F

09/12 19:07, , 6F
但為什麼後者不行!?語法就是這樣沒什麼多不多餘的
09/12 19:07, 6F

09/15 01:20, , 7F
中文動詞較缺乏形態變化,因此需要時空背景限定動詞。
09/15 01:20, 7F

09/15 01:20, , 8F
因此
09/15 01:20, 8F
文章代碼(AID): #1K4htYy7 (Espannol)
文章代碼(AID): #1K4htYy7 (Espannol)