[徵生] 台北西班牙籍老師

看板Espannol (西班牙語)作者kikia (發發發發發兒)時間9年前 (2016/08/26 21:46)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

這是幫朋友代po的。老師叫Alberto，是西班牙人，目前在台北，會說中文，也會說英文，所以不用擔心溝通的問題。他之前在中國的一些學校教過西班牙文，在台灣也有教學經驗，任何程度都可以喔。有興趣的人可以跟他聯繫，時間和價錢，也請麻煩直接和他談。 mixexperiencias1986@gmail.com 以下是老師的自我簡介：我本人會講三種語言：西班牙語、中文和英文。從事教育語言與翻譯的工作已經滿三年了，目前在中央廣播電台上班，做中文、西班牙文的翻譯，這一份工作的目標是把台灣各種各樣的新聞國際化，讓世界了解台灣的狀況。除了中央廣播電台以外，我還有接別的公司需要翻譯的案子。 Hola me llamo Alberto Martín y llevo ya por Taiwán más de tres años. Me gusta mucho estar aquí. Tengo una rica experiencia en traducción y educación de Español, inglés y chino. Actualmente esto en Radio Taiwán Internacional como colaborador además de traductor freelance. -- ╔╗ ╔╗╔══════╗╔╗ ╔╗╔══════╗╔══════╗ ║╝ ╚║╚╝ ║ ╚╝║╝ ╚║╚╝ ║ ╚╝║ ║ ╠═════╦╝ ║ ╠═════╦╝ ║ ╠══════╣ ║╗ ║ ╔╗ ║ ╔╗║╗ ║ ╔╗ ║ ╔╗║ ╗ ╔ ║ ╚╝ ╚╝╚══════╝╚╝ ╚╝╚══════╝╚═╝ ╚═╝ by kikia -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.170.45.118 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Espannol/M.1472219167.A.702.html ※ 編輯: kikia (1.170.45.118), 08/26/2016 21:47:19 ※ 編輯: kikia (1.170.45.118), 08/26/2016 21:48:51 ※ 編輯: kikia (1.170.45.118), 08/26/2016 21:49:15