看板 [ Espannol ]
討論串否定疑問句的回答
共 4 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
否定疑問句的回答
推噓5(5推 0噓 1→)留言6則，0人參與, 最新作者GSCDelia時間16年前 (2008/04/17 22:26), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
最近上課討論到關於這類問題的回答，以下是三種不同語言的問答方式：. A:發問者. B:喜歡吃. C:不喜歡吃. ====中文===. A:你不喜歡吃巧克力吧？. B:不對，我喜歡吃。. C:對，我不喜歡吃。. ===英文===. A:Don't you like chocolate?. B:Yes,
(還有54個字)
#2
Re: 否定疑問句的回答
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者buenoaire (清新空氣)時間16年前 (2008/04/20 15:05), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
老師真正想講的應該是-No. Si' me gusta.. 也就是說第一個no是否定整句話,之後在加上自己的意見,所以是兩個句子. 這樣的話是可以成立。我想肯定句也一樣的概念. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 83.57.7.24.
#3
Re: 否定疑問句的回答
推噓3(3推 0噓 1→)留言4則，0人參與, 最新作者GSCDelia時間16年前 (2008/04/20 18:54), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
是從老師給的講義抄的～剛又看了一次Si後面是逗號沒錯。. 其實上面的說法我也可以接受，就跟中文的講法意思是一樣的，. 其實我也覺得西文應該是跟英文的語法比較像，. 覺得老師講得怪怪的，所以才上來請教大家的意見～. 謝謝大家的回應～. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From
#4
Re: 否定疑問句的回答
推噓0(0推 0噓 2→)留言2則，0人參與, 最新作者buenoaire (清新空氣)時間16年前 (2008/04/22 12:51), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
如果是這樣，我想你可以寫信給出版社1，指正出錯誤. 因為你是對的，不一定你因此得一本書得到獎賞喔~. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 83.50.68.177.
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁