看板 [ Espannol ]
討論串[翻譯] 想問這兩句話的意思?
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[翻譯] 想問這兩句話的意思?
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者lovefiddle (..)時間15年前 (2009/11/08 01:37), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
1.porque etsas pregutandome eso?. 2.te amo pinche naca. 應該是西班牙文吧 但也有可能是義大利文~"~. 如果非西文的話 我會感到很抱歉 並儘速刪文的 感激!~. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 123.19
#2
Re: [翻譯] 想問這兩句話的意思?
推噓3(3推 0噓 7→)留言10則，0人參與, 最新作者vitorio (灰濛地帶)時間15年前 (2009/11/08 03:39), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
為何你問我這個?. te amo我愛你. pinche = nasty (墨西哥常用). naca在這邊我就不確定代表什麼了.... --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 124.11.240.243.
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁