看板 [ Francais ]
討論串[問題] ben quoi ??
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[問題] ben quoi ??
推噓3(3推 0噓 2→)留言5則，0人參與, 最新作者GCMsandra (Sandra)時間19年前 (2005/08/07 21:23), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
嘻~又有問題了~. 不知道什麼意思??. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 140.112.222.64.
#2
Re: [問題] ben quoi ??
推噓5(5推 0噓 1→)留言6則，0人參與, 最新作者surfinglin (Roddick加油!)時間19年前 (2005/08/08 02:41), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
翻了一下字典. ben 本身的意思有二. 1.為阿拉伯文"兒子"的法文音譯。. 2.(n.m)辣木. 但如果是 ben quoi. ben 感覺像是 bien唸很快之後的聲音. 在查bien後 其中有一條解釋是. ben 如果和eh 連用. 在口語上有表驚訝或疑問的意思. 例如: Eh ben!Qu
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁