看板 [ Francais ]
討論串[問題] 請問 不好意思麻煩大家
共 4 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[問題] 請問 不好意思麻煩大家
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者rosemarypi (Overnight Celebrity)時間19年前 (2005/11/13 13:58), 編輯資訊
1
0
1
內容預覽:
嗯 我喜歡棒球 和 我喜歡觀賞棒球比賽的意思應該不一樣吧!?. 可是我現在只會寫 J'aime beaucoup le baseball.... 不會寫 "觀賞棒球比賽". 觀賞的動詞是用 regarder嗎?!. 麻煩大家解答. 謝謝. --. http://www.wretch.cc/user/
#2
Re: [問題] 請問 不好意思麻煩大家
推噓2(2推 0噓 0→)留言2則，0人參與, 最新作者mandyfr (亞利安星球公主)時間19年前 (2005/11/14 06:54), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
寫 j'aime le baseball 即可，. 在aimer的後面加 beaucoup 通常有負面的意思。. j'aime regarder le baseball, 沒錯，表示你喜歡看。. --. 張君雅小妹妹 張君雅小妹妹 林刀ㄟ泡麵已經豬後囉~~. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(pt
#3
Re: [問題] 請問 不好意思麻煩大家
推噓1(1推 0噓 1→)留言2則，0人參與, 最新作者mandyfr (亞利安星球公主)時間19年前 (2005/11/17 14:25), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
寫 j'aime le baseball 即可，. 在aimer的後面加 beaucoup 通常有負面的意思。. j'aime regarder le baseball, 沒錯，表示你喜歡看。. ***. 推 yytt11:不懂為什麼aimer beaucoup有負面的意思耶 可以解釋一下嗎? 11
(還有278個字)
#4
Re: [問題] 請問 不好意思麻煩大家
推噓1(1推 0噓 0→)留言1則，0人參與, 最新作者rosemarypi (Overnight Celebrity)時間19年前 (2005/11/17 21:38), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
嗯嗯，關於這個問題我也有請教我的法文老師。. 他說 對人的時候 加上 beaucoup 就可以表示沒有那麼喜愛. 但是對物的時候 加上 beaucoup 的確比 aimer 強烈. --. http://www.wretch.cc/user/littlelady. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁