看板 [ Francais ]
討論串[問題] 請問這句這樣對不對
共 4 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[問題] 請問這句這樣對不對
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者punomize (不得已的新機)時間19年前 (2006/01/22 17:22), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
不要嘲笑別人. 是不是. Ne te moque pas des autres.. (vous)(moquez). 自己練習造句 有錯請多指教. 謝謝. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 218.165.93.227.
#2
Re: [問題] 請問這句這樣對不對
推噓2(2推 0噓 8→)留言10則，0人參與, 最新作者iceworld (穿過去了)時間19年前 (2006/01/23 03:10), 編輯資訊
0
0
2
內容預覽:
我會寫成：. Ne moque-toi pas d'autre.. te改成toi的原因是在l'imperatif中 代詞性動詞要改為moi toi soi. des改成de是因為否定句後的de應該用單數且不用加冠詞. 不過以上都只是我的想法. 正不正確還有待高手解答. 謝謝～. --. chez
#3
Re: [問題] 請問這句這樣對不對
推噓3(3推 0噓 2→)留言5則，0人參與, 最新作者suriah (parlislover)時間19年前 (2006/01/25 17:56), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
La phrase correte est " Ne te moque pas des autres " .. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 81.220.144.124. ※ suriah:轉錄至看板 Francais 01/25 19:57.
#4
Re: [問題] 請問這句這樣對不對
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者suriah (parlislover)時間19年前 (2006/01/25 19:57), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
※ [本文轉錄自 Francais 看板]. 作者: suriah (parlislover) 看板: Francais. 標題: Re: [問題] 請問這句這樣對不對. 時間: Wed Jan 25 17:59:15 2006. La phrase correte est " Ne te moqu
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁