看板 [ Francais ]
討論串[問題]幫我翻成中文*^_^*
共 3 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[問題]幫我翻成中文*^_^*
推噓1(1推 0噓 0→)留言1則，0人參與, 最新作者brena時間19年前 (2006/03/02 23:41), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
請問"Tu venais toujours nous voir"是什麼意思. 還有為什麼要用"L'imparfait". 另外這裡的nour是COD 還是COI?. 謝謝唷. --. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 140.112.222.3.
#2
Re: [問題]幫我翻成中文*^_^*
推噓1(1推 0噓 0→)留言1則，0人參與, 最新作者hsnu83 (834)時間19年前 (2006/03/02 23:56), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
你之前常常來看我們. 表持續進行中吧 如果沒記錯. 不只是過去看. 現在還有看. 直接受詞吧cod?!~. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 210.58.152.238.
#3
Re: [問題]幫我翻成中文*^_^*
推噓1(1推 0噓 0→)留言1則，0人參與, 最新作者hatoum (french prof)時間19年前 (2006/03/03 11:04), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
Hi,. "Tu venais toujours nous voir". "imparfait",here , express the habit.. "venais" = the habit to come to see us. "tu es venu(e) nous voir) (passe c
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁