看板
[ Francais ]
討論串[問題] 請問法文系的出路?(迷惑中...)
共 6 篇文章
內容預覽:
我是淡水大學法文系1年級的學生. 當初填法文系 是因為對法文還蠻有興趣. 加上又因為有親戚住在法國. 想說以後應該法國唸書.... 但...學了快一年. 發現真的不是那麼好學.... 加上父母當時對於我上這個系不是很滿意.... 他們比較希望我唸商科. 但我的數學很差...> <(高3請家教指考還是
(還有63個字)
內容預覽:
我也是法文系的學生（握手）. 目前已經大四了..日後想準備高普考. 我同學她們，有的在大二開始修商業的. 有的往美術發展(念法文往美術發展還不錯，往往可以拿到第一手資料). 有的轉向新聞傳播.有人在服裝業. 所以我們班轉向各行各業的人都有. 在上課時我們老師一直強調：語言絕對只是一種輔助工具. 所以
(還有102個字)
內容預覽:
首先 我不是專門學法文的 法文對我而言只是第三外國語. 我想說的是 哪個行業沒有競爭者?. 如果考慮到競爭者就不去做嘗試的話 那什麼工作都不用做了嘛.... 原PO在問有可能的出路 而事實上這就是有可能的出路. 在法國學中文的人也許可以做中-法翻譯 但是法中翻譯呢?. 但不得不承認這個領域有對岸眾多
(還有795個字)