看板 [ Francais ]
討論串[問題] 蒙馬特遺書
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [問題] 蒙馬特遺書
推噓5(5推 0噓 3→)留言8則，0人參與, 最新作者pvcchen (pvc)時間19年前 (2006/04/17 16:53), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
原波文者詢問陰陽性。. 我查過字典，. 陽性/陰性. mien/mienne. tien/tienne. 上述的單字是形容詞a,poss，意即adjectif possessif，主有形容詞。. le+mien 或 le+tien 是「特殊用法」，意指：我的東西le mien，你的東西le tien
#1
[問題] 蒙馬特遺書
推噓0(0推 0噓 3→)留言3則，0人參與, 最新作者gammad (Jeakdf)時間19年前 (2006/04/16 12:44), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
蒙馬特遺書是邱妙津小姐的作品. 因為她曾經留學法國，下面這句話出現在她的作品中. 我看不懂，但我猜測是法文，所以到這邊來問問. Tu es le mien, Je suis le tien.. 很好奇是什麼意思，請知道的朋友告訴我，謝謝. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ F
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁