PTT職涯區 / Francais (法語)

[問題] 蒙馬特遺書

看板Francais (法語)作者 (Jeakdf)時間18年前 (2006/04/16 12:44), 編輯推噓0(0推 0噓 3→)
留言3則, 3人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
蒙馬特遺書是邱妙津小姐的作品 因為她曾經留學法國，下面這句話出現在她的作品中 我看不懂，但我猜測是法文，所以到這邊來問問 Tu es le mien, Je suis le tien. 很好奇是什麼意思，請知道的朋友告訴我，謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.162.83.68
→
04/16 13:49, , 1F
you are mine, i'm yours.
04/16 13:49, 1F
→
04/16 16:47, , 2F
而且你我兩個都是陽性名詞。
04/16 16:47, 2F
→
04/17 09:50, , 3F
感謝2位，再問一下，陽性陰性的差別是在哪？
04/17 09:50, 3F
‣ 更多 gammad 的文章
文章代碼(AID): #14GSlBj7 (Francais)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
0
3
[問題] 蒙馬特遺書
gammad
18年前, 04/16
在新視窗開啟完整討論串 (共2篇)
Francais 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 gammad 的文章
文章代碼(AID): #14GSlBj7 (Francais)