看板 [ Francais ]
討論串[問題] 請教幾句翻譯
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [問題] 請教幾句翻譯
推噓1(1推 0噓 0→)留言1則，0人參與, 最新作者Erhu0616 (熱羅姆)時間18年前 (2007/06/17 13:28), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
別難過：Ne sois pas triste.. 妳是個堅強的女孩：Tu es (une fille) courageuse.. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 140.115.204.39.
#1
[問題] 請教幾句翻譯
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者hihiboy (曼特寧)時間18年前 (2007/06/17 04:40), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
因為最近我的朋友家裡有點事. 我想安慰她 "別難過" "妳是個堅強的女孩". 請問有沒有那位高手願意出手幫忙. 小弟不勝感激 Merci~. --. 只想告訴妳. "Me siento debil cuando estoy sin ti...". 妳會聽得到嗎??. --. ※ 發信站: 批踢踢實業
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁