PTT職涯區 / Francais (法語)

Re: [問題] 請教幾句翻譯

看板Francais (法語)作者Erhu0616 (熱羅姆)時間18年前 (2007/06/17 13:28)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引述《hihiboy (曼特寧)》之銘言： : 因為最近我的朋友家裡有點事 : 我想安慰她 "別難過" "妳是個堅強的女孩" 別難過：Ne sois pas triste. 妳是個堅強的女孩：Tu es (une fille) courageuse. : 請問有沒有那位高手願意出手幫忙 : 小弟不勝感激 Merci~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.115.204.39

推

06/17 13:55, , 1^F

06/17 13:55, 1^F

‣ 返回看板[ Francais ] 語言

‣ 更多 Erhu0616 的文章

文章代碼(AID): #16TCPdfw (Francais)

討論串 (同標題文章)

本文引述了以下文章的的內容：

[問題] 請教幾句翻譯

18年前, 06/17

完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：

排序：最新先 | 最舊先 | 留言數

1

1

Re: [問題] 請教幾句翻譯

18年前, 06/17

[問題] 請教幾句翻譯

18年前, 06/17

在新視窗開啟完整討論串 (共2篇)

Francais 近期熱門文章

4

33

[文法] imparfait 以及 passé composé

2月前, 05/05

1

1

[補教] 台南/徵法籍家教

10月前, 09/13

1

1

[情報] Vincent大叔２０２４家教課資訊

1年前, 01/24

5

5

[心得] DELF A1考試流程與心得~

1年前, 12/09

1

1

[情報]11/25勇氣書房講座：普魯斯特：重現的時光

1年前, 11/24

1

1

[補教] 魁北克法語的教材跟資源

1年前, 10/15

2

12

[補教] 師大法語中心週五晚第9級推薦&徵人

1年前, 09/20

2

6

[情報] 新北市永和社區大學

1年前, 08/28

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

4

10

[新聞] 廣東屈公病例已破4000 港澳高度警戒疫情

28分鐘前, 07/28

93

174

[閒聊] 2025/07/28 盤中閒聊

39分鐘前, 07/28

5

10

Re: [閒聊] 楊金龍的35%人禍可以載入台灣史冊？？

41分鐘前, 07/28

3

9

[閒聊] 楊金龍根本在迫害自住客，天怒人怨

46分鐘前, 07/28

19

40

[新聞] 美歐15%關稅條件曝光！　馮德萊恩：已是

50分鐘前, 07/28

3

41

[標的] 三商餐飲7705適合進場存股嗎

1小時前, 07/28

8

25

[新聞] 台灣無人機主打非紅供應鏈奏效　上半年出

2小時前, 07/28

33

63

[新聞] 美商務部長：兩周內公布半導體232調查報

2小時前, 07/28

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ Francais ] 語言

‣ 更多 Erhu0616 的文章

文章代碼(AID): #16TCPdfw (Francais)