看板 [ Francais ]
討論串[問題] 莫泊桑小說的一句翻譯
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [問題] 莫泊桑小說的一句翻譯
推噓4(4推 0噓 0→)留言4則，0人參與, 最新作者hsnu83 (834)時間18年前 (2007/09/10 23:50), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
La vie, voyez-vous, ca n'est jamais si bon ni si mauvais qu'on croit.. google關鍵字就可以查的到了唷. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 123.194.129.228.
#1
[問題] 莫泊桑小說的一句翻譯
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者wanryung (泡泡)時間18年前 (2007/09/10 22:08), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
想請問一下. 莫泊桑Maupassant 她的一生（Une vie）. 其中有一句很有名的話，我很喜歡. 生命從來都不是那麼美好，卻也沒有想像中的糟。. 不知道這句話的法文原文怎麼寫呢？. 謝謝^^. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 140.115.230.16
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁