看板 [ Francais ]
討論串[問題] 關於「詩」一字
共 3 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#3
Re: [問題] 關於「詩」一字
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者c1inique (披著貓毛的蛇Orz)時間18年前 (2007/09/25 23:58), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
查了一下字典. vers 有兩種意思. 單數使用時就是你說的"一行"(一個line). 一個段落的第幾行: au 3e vers. 複數使用時則等於poesie. faire/ecrire des vers. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 125.226.19
#2
Re: [問題] 關於「詩」一字
推噓1(1推 0噓 0→)留言1則，0人參與, 最新作者adrienyu (中華龍魂)時間18年前 (2007/09/25 20:45), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
我問了位朋友，其解釋為：. un vers 為帶有音步（pied）的一行文，. 因此，一首詩（un poeme）是由許多行 vers 所組成. 而 la poesie 係代表「詩」的集合名詞。. un poeme 則是明確地指出「一首」詩。. 故，la prose 的相反詞係 la poesie ，
#1
[問題] 關於「詩」一字
推噓1(1推 0噓 4→)留言5則，0人參與, 最新作者adrienyu (中華龍魂)時間18年前 (2007/09/24 22:08), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
請問一下各位，. 有沒有人知道 poeme、poesie 與 vers 有何差別？. 依我個人的理解，vers 是有押韻的文體，即韻文。. 其相反詞為 prose，散文。. 而 poesie 則是指詩體（不一定押韻）。. 與 poeme 不同點在於：. poeme 為詩體的作品（重點在於它指的是作品
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁